リスト：彼らが手にしていたもの

"ある日突然、命の危険が迫り、自分の家から逃げなければならない時、あなたは何を手にしますか？"

この動画は、故郷を追われた難民たちの物語や生の証言、彼らが持っていったものに触発されて書かれた詩の朗読と映像です。
UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）によって2016年に英語版がつくられ、今年、世界難民の日（6月20日）に日本語版ができました。
遅くなりましたが、ご紹介したいと思います。

難民となった人びとが、けしてひとくくりにされた「難民」ではないことをまざまざと感じ、言葉のもつ力の強さに、圧倒されます。ぜひご覧を。
日本語版と英語版を見比べても、朗読者の興味深いです。

■日本語版（英語字幕付き）：
国連UNHCR協会Youtube チャンネル
https://www.youtube.com/watch?v=aY16LULeT4U

CAST: カトウシンスケ／Crystal Kay／坂巻有紗／サヘル・ローズ／鈴木亮平 TAO／May J.／米本学仁／渡部豪太／渡辺真起子（※五十音順）
Director: 関根 光才
Writer of Poems: Jenifer Toksvig /松崎 悠希（訳）

■英語版（2016年のオリジナル版）朗読動画：
https://youtu.be/xS-Q2sgNjl8

CAST: Cate Blanchett／Keira Knightley／Juliet Stevenson／Peter Capaldi／Stanley Tucci／Chiwetel Ejiofor／Kit Harington／Douglas Booth／Jesse Eisenberg ／Neil Gaiman

職員　清水